piwik-script

Deutsch Intern
Alumni Uni Würzburg - 1000 Careers One Story

Prof. Dr. Zoya Lominina

Prof. Dr. Zoya Lominina

Aktuelle Tätigkeit

Staatliche Kubanuniversität zu Krasnodar, Lehrstuhl für deutsche Philologie

Berufliche Interessen

Theoretische und praktische Fragen der Sprache als Lehrfach, ihre Methodik und Didaktik

Deutsche Philologie

Berufliche Stationen

1975-1980 - Studium an der Woronesher Staatsuniversität;

seit 1981 - Arbeit an der Staalichen Kubanuniversität zu Krasnodar als Dozentin, seit 2000 als Dr. Professorin

 

Wie würden Sie den Begriff Identität beschreiben - was ist Identität für Sie? (welche Begriffe spielen für den Begriff eine Rolle: Sport, Nationalität, Geschlecht, Beruf, Alter, Gewohnheiten)?

Für mich gilt Identität in erster Linie als philosophisches Dasein, d.h. dass wir alle MENSCHEN sind. Der Mensch jeder Nation, von verschiedenem Beruf, Alter oder Geschlecht, muss zuerst als MENSCH gelten und bleiben. Und das bedeutet, dass er mit Bildung, guten Gedanken und Taten, Professionalität, Originalität und natürlich Kommunikationsfähigkeit ausgestattet sein muss, um seine Erfahrungen an andere weiterzugeben.
 

Mit welcher Kultur (nicht Nationalität; Werte/Sitten/Traditionen/Region/Wohnort, Land, in dem Sie wohnen, ...) identifizieren Sie sich? Was ist besonders wichtig für Sie?

Ich stelle mich vor und gelte als Russin, lebe im Süden Russlands in der Kuban-Region, im Krasnodarskij Kraj, mit seiner reichen Kosakenkultur und vielen Besonderheiten der ethnischen und geographischen Vielfalt. Für mich ist es sehr wichtig hier, in dieser reichen Vielfalt von verschiedenen Kulturen, ein friedliches und kreatives Miteinander zu finden und meine Individualität nicht zu verlieren.
 

Inwiefern hat Ihr Deutschlandaufenthalt Ihre Identität erweitert/verändert (z. B. durch Abgrenzung oder Annährung zu den 'Deutschen', Austausch und Weitergabe der eigenen kulturellen Werte, ...)?

Die Aufenthalte in Deutschland zuerst als Touristin, dann als Studentin und zuletzt als Professorin haben mich seiner Kultur und seinen Menschen viel nähergebracht, weil sie für mich verschiedene negative Stereotypen zerstreuen konnten. Erst meine eigene Erfahrung ermöglichte mir, die Wirklichkeit zu prüfen und etwas näher zu bestimmen.
 

Was wären aus Ihrer Sicht Maßnahmen, die die Annährung und den Austausch zwischen der russischen und der deutschen Kultur vorantreiben könnten?

Ich bin sicher, dass alle gemeinsamen Maßnahmen, Projekte und globalen Treffen bewiesen haben, wie sie die Menschen einander näher bringen und uns erinnern, dass unser Verbleiben auf dem Planeten ERDE völlig von uns abhängt.
Ich glaube, dass weitere Entwicklung von solchen Aktivitäten, frei von politischen Ansichten, uns allen viele Impulse für verschiedene Ausstellungen aller Art im Partnerschaftsgebiet, gemeinsame Publikationsmöglichkeiten etc. geben kann sowie dass private Fahrten und individuale Treffen uns zur Vermittlungsleuchte der Erfahrung von sich selbst und der Erkenntnisse über die fremde Kultur machen können.
Ich bin sicher, dass nur im Dialog der Kulturen eine solche Richtung entsteht, die zur Gewöhnung und Annäherung des Eigenen an das Fremde führt.
Und alle Aktivitäten dienen der Überbrückung der möglichen Kluft zwischen den verschiedenen Völkern.

 

Как бы Вы описали понятие «идентичность» - что такое идентичность для Вас? (какие понятия важны: спорт, национальность, пол, профессия, возраст, привычки)?

Для меня идентичность означает, в первую очередь, что мы все ЛЮДИ. Человек любой нации, профессии, возраста или гендера должен оставаться Человеком. А это значит, что он должен быть наделён интеллектом, добрыми помыслами и поступками, профессионализмом, самобытностью и, конечно, способностью общаться, передавать свой опыт другим.
 

С какой культурой (не национальностью, но ценностями / обычаями / традициями / регионом / местом проживания, страной, в которой живете, ...) Вы себя идентифицируете? Что особенно важно для Вас?

Я представляю и идентифицирую себя русской, проживаю на юге в России, в Кубанском регионе - Краснодарском крае, с его богатой казачьей культурой и особенностями этнического и географического многообразия. Для меня самым важным является найти мирное и творческое сосуществование среди данного множества и не потерять свою индивидуальность.
 

Насколько ваше пребывание в Германии повлияло на вашу идентичность? Изменило ли оно ее (например, сыграло ли роль сближение с «немцами» или, наоборот, отдаление от них, сыграл какую-то ли роль обмен культурными ценностями, ...)?

Пребывание в Германии намного приблизило меня к данной культуре, развеяли многие мифы, поскольку часто срабатывали разные стереотипы, и только свой опыт позволил мне проверить отчасти действительное состояние дел.
 

На ваш взгляд, какие меры могли бы способствовать сближению русской и немецкой культур и культурном обмену между Россией и Германией?

Я уверена, что совместные мероприятия, проекты и форумы уже оправдали себя тем, что они людей сближают, напоминают, что наше пребывание на Земле зависит от нас всех в целом.
Я полагаю, что дальнейшее развитие таких действий, очищенное от политических взглядов, могут дать очень много импульсов для всевозможных выставок на партнерском пространстве, для совместных публикаций в научной жизни и др; а также личные поездки встречи могут расцениваться как огоньки-посредники узнавания и признания самих себя и чужой культуры.
Я уверена, что только в диалоге культур возникает такое направление, которое ведет к привыканию и приближению своего к чужому. А все вышеназванные мероприятия служат своего рода мостиком среди возможных пропастей между народами.