piwik-script

Deutsch Intern
Alumni Uni Würzburg - 1000 Careers One Story

Dr. habil. Evgeny Plisov

Dr. habil. Evgeny Plisov

Aktuelle Tätigkeit

Staatliche Pädagogische Minin-Universität Nishnij Nowgorod, Fakultät für Geisteswissenschaften, Lehrstuhl für Theorie und Praxis der Fremdsprachen und Linguodidaktik, Lehrstuhlleiter

Berufliche Interessen

Sonderlexikographie, Kognitivistik, Diskursanalyse

Meine Forschungsinteressen liegen im Bereich der Varietät der deutschen Sprache, vorwiegend in der Religionssphäre - wie verschieden benutzen die Deutschsprachigen die Sprache je nach der Religionsangehörigkeit

Berufliche Stationen

1999 - Promotion zum Thema "Kontexte der Realisierung des Komischen im Deutschen", Nishnij Nowgorod

2000-2018 - Dozent am Lehrstuhl für Germanistik an der Linguistischen Universität Nishnij Nowgorod

2018 - Habilitation zum Thema "Die deutsche Religionssprache in der Polykonfessionalität: Lexikographie und Diskursanalyse", Moskau

seit 2018 - Leiter des Lehrstuhls für Theorie und Praxis der Fremdsprachen und Linguodidaktik der Staatlichen Pädagogischen Minin-Universität Nishnij Nowgorod

 

Wie würden Sie den Begriff Identität beschreiben - was ist Identität für Sie? (welche Begriffe spielen für den Begriff eine Rolle: Sport, Nationalität, Geschlecht, Beruf, Alter, Gewohnheiten)?

Die Identität ist das, was eine Person in Bezug auf die Welt um sie herum für sich selbst definiert, im Grunde hat sie einen sozialen Charakter. Bei der Identifizierung eines Menschen als eines sozialen Individuums sind solche Merkmale wichtig, wie Nationalität, Geschlecht und Gender, Alter, Religionsangehörigkeit und Beruf. Wichtig sind auch individuelle Gewohnheiten oder Hobbies einer Person, die, meiner Meinung nach, jedoch Identifikationsparameter des zweiten Grades sind.
 

Mit welcher Kultur (nicht Nationalität; Werte/Sitten/Traditionen/Region/Wohnort, Land, in dem Sie wohnen...) identifizieren Sie sich? Was ist besonders wichtig für Sie?

In stärkerem Maße identifiziere ich mich als Anhänger der Kultur (der Traditionen und der Bräuche, der Regeln und der Merkmale des Sozialverhaltens) von Zentralrussland. Wichtig für mich sind die überregionalen Werte und Normen, die für die Bewohner von Großstädten, Regionalzentren im kulturellen Umfeld der Hauptstadt Moskau typisch sind - Nizhni Nowgorod, Samara, Perm, Smolensk, Jaroslawl, Kostroma, usw.
 

Inwiefern hat Ihr Deutschlandaufenthalt Ihre Identität erweitert/verändert (z. B. durch Abgrenzung oder Annährung zu den 'Deutschen', Austausch und Weitergabe der eigenen kulturellen Werte, ...)?

Der Aufenthalt in Deutschland im Rahmen der Stipendienprogrammen hat meine Identität in zwei Richtlinien beeinflusst. Einerseits traten die Konturen meiner eigenen Kultur, die ich vor der Bekanntschaft mit Deutschland nicht vollständig wahrgenommen hatte, stärker hervor. Andererseits hat mich die Bekanntschaft mit der deutschen Kultur wesentlich bereichert, weil ich aufmerksamer und akzeptabler für die „fremde“ Kultur geworden bin.
 

Was wären aus Ihrer Sicht Maßnahmen, die die Annährung und den Austausch zwischen der russischen und der deutschen Kultur vorantreiben könnten?

Gemeinsame Veranstaltungen sollten systematisch und auf allen Ebenen stattfinden - sowohl der offizielle Kulturaustausch (Touren von Theatern, Musikgruppen, öffentlichen Einrichtungen) als auch die sogenannten Public Diplomacy Events (Austausch von Schülern, Studenten mit der Unterkunft in den Gastfamilien, gemeinsame Veranstaltungen auf der Gemeindeebene).

 

Как бы Вы описали понятие «идентичность» - что такое идентичность для Вас? (какие понятия важны: спорт, национальность, пол, профессия, возраст, привычки)?

Идентичность – это то, что самоопределяет человека по отношению к окружающему миру, чаще всего носит социальный характер. При идентификации человека как социального индивидуума важны такие параметры, как национальность, пол и гендер, возраст, религиозная и профессиональная принадлежность. Индивидуальные привычки человека или увлечения также важны, однако, по моему мнению, они являются параметрами идентификации второго порядка.
 

С какой культурой (не национальностью, но ценностями / обычаями / традициями / регионом / местом проживания, страной, в которой живете, ..) Вы себя идентифицируете? Что особенно важно для Вас?

В большей степени я идентифицирую себя в качестве последователя культуры (традиций и обычаев, правил и особенностей социального поведения) Центральной России. Важными для меня являются ценности и нормы, которые носят надрегиональный характер и свойственны жителям крупных городов, региональных центров, находящихся в культурном окружении столицы, Нижний Новгород, Самара, Пермь, Смоленск, Ярославль, Кострома и т.д.
 

Насколько ваше пребывание в Германии повлияло на вашу идентичность? Изменило ли оно ее (например, сыграло ли роль сближение с «немцами» или, наоборот, отдаление от них, сыграл какую-то ли роль обмен культурными ценностями, ..)?

Пребывание в Германии в рамках стипендиальных программ повлияло на мою идентичность двояко. С одной стороны, более рельефно обозначились контуры моей собственной культуры, которые я до знакомства с Германией не воспринимал в их полноте. С другой стороны, знакомство с германской культуры существенно обогатило меня, потому что я стал более внимательно и с большей акцептабельностью относится к «чужой» культуре.

 

На ваш взгляд, какие меры могли бы способствовать сближению русской и немецкой культур и культурном обмену между Россией и Германией?

Совместные мероприятия должны проходить системно и на всех уровнях – и официальные культурные обмены (гастроли театров, музыкальных коллективов, общественных организаций), и так называемые события народной дипломатии (обмены школьников, студентов с проживанием в гостевых семьях, совместные мероприятия на уровне общин).