English Intern
  • Über das ZBL: Innere Struktur und Aufgabenbereiche
Zentrum für wissenschaftliche Bildung und Lehre

Veröffentlichungen

Ergebnisdokumentationen aus unseren Projekten

WueDive

Ein Rückblick auf über 60 Ideen zur Weiterentwicklung digitaler Lehre.

alle Projekte

mehr zum Projekt WueDive 

Szenarien für den Einsatz von E-Portfolios in der Lehre

Infobroschüre mit 7 Nutzungsszenarien und 4 Prüfungsvarianten

in englischer Sprache

mehr zum Projekt SEED

Mit Bildern sprechen. Kreative Vermittlung von Lerninhalten

Dr. Thorsten Aichele & Dr. Rudolf Aichner (2024)

Ergebnisdokument der geichnamigen QUADIS-Facharbeitsgruppe

mehr zum Projekt QUADIS

Wissenschaftliche Beiträge 2026

Think Globally, Act Locally: IDGs of Pre-Service Teachers as Anchors of Social Activism and Global Citizenship

By Maria Eisenmann and Nataliia Lazebna
In Casebook of IDG Implementation into Higher Education (pp. 117-132). P4Y Knowledge Repository, 117-132.

The study focuses on Inner Development Goals (IDGs) of pre-service teachers as anchors of their social activism and global citizenship. Participants of this four-phase study are students from the Julius-Maximilians-University Würzburg, TEFL Chair, and the National University "Zaporizhzhia Polytechnic", Department of Foreign Philology and Translation. Phases two and three also involved students from the Slavic Studies Chair, JMU, and other Ukrainian partner universities; Phase 4 additionally involved students and teachers from the collaborative eTwinning project BLABL.ART, from Italy, France, Réunion, and the Czech Republic. The four phases: (1) inter-institutional international collaboration; (2) social extracurricular activities (2023-ongoing); (3) “Projekt zur sprachlichen Förderung und Integration der aus der Ukraine geflüchteten Kinder und Jugendlichen in Würzburg” (2023-ongoing); (4) course on “Transcultural Project-Based Learning through eTwinning” (Winter Semester 2024/25). The Meaning, Awareness, Purpose (MAP) model was implemented to analyze the IDGs of the study participants. Further reflections of students involved in three main phases of the study are analyzed according to the SDG Pyramid within three main groups: “People”, “Ecological”, and “Spiritual”. The social impact of the study and further perspectives, as well as preliminary data analysis, are considered.

zur Publikation

Mit E-Portfolios Lehren und Lernen zukunftsfähig machen. 7+4 Szenarien für die Hochschuldidaktik

Von Noemi Müller und Jana Radičević
in Fahr, Uwe & Riegler, Peter (Hg.): Hochschullehre digital gestalten. Praxisbeispiele zur didaktischen Transformation, 2026, S.65-88.

E-Portfolios bieten einen innovativen Ansatz, um digitale und analoge Medien zu verknüpfen, reflexive Praxis zu fördern und professionelle Handlungskompetenzen zu stärken. Neues zu erproben, ist jedoch herausfordernd. Das betrifft sowohl Lehrende als auch Lernende. Im Projekt SEED – Szenarien für den Einsatz von E-Portfolios in der digitalen Lehre haben wir uns daher zum Ziel gesetzt, E-Portfolios Dozierenden und Studierenden einfach und anschaulich näherzubringen. In diesem Beitrag präsentieren wir einen Lö-sungsansatz aus 7+4 Nutzungs- und Prüfungsszenarien von E-Portfolios in der Hochschullehre. Die Stärken des Einsatzes von E-Portfolios verorten wir dabei insbesondere in der Förderung reflexiver Praxis und professioneller Handlungs-fähigkeit. Je nach didaktischer Konzeption und Umsetzung im Detail können darüber hinaus Aspekte des forschenden Lernens, kollaborative Zusammenar-beit und Peer-Feedback sowie Theorie-Praxis-Transfer fokussiert und gestärkt werden. So tragen E-Portfolios zu einer zukunftsorientierten und effektiven Gestaltung der Lehre bei.

zur Publikation

Wissenschaftliche Beiträge 2025

People First, Platform Second: Designing Hybrid Learning for Emotional and Educational Resilience in Unsafe Regions

By Maria Eisenmann, Nataliia Lazebna and Kateryna Lut
International Journal on Advances in Intelligent Systems, vol 18 no 3&4 (2025)

In regions where education is disrupted by conflict and instability, hybrid learning models have emerged as critical tools for maintaining access to learning and emotional support. This study explores the technological, anthropocentric, and socio-emotional challenges and solutions associated with hybrid-format learning in an unsafe region (Ukraine). The paper is based on the teaching experiences gained during hybrid seminars on (1) Teaching English as a Foreign Language (2022/2023) for student teachers from Germany’s Julius-Maximilians-Universität Würzburg (JMU) and Ukraine’s National University “Zaporizhzhia Polytechnic” (NUZP), and hybrid seminars on (2) Transcultural Project-Based Learning. Multilingualism through the Arts (Summer Semester, 2025) for students from JMU, Ukraine’s Vasyl Stus Donetsk National University, and National University “Zaporizhzhia Polytechnic”. Technological limitations, wellbeing challenges, available solutions, and perspectives for further development of “hybrid harbors” based on Activity-Centered Analysis and Design are considered. The paper presents practical solutions to the challenges of foreign language teaching in conflict-affected contexts.

zum Paper 

Monuments, Memory, and Democratic Dialogue

Von Prof. Dr. MaryAnn Snyder-Körber, Dr. Jeanette Vigliotti King & Dr. Petra Zaus
erschienen in Stefan Braun et al. (Hg.): Schlüsselkompetenzen und Hochschuldidaktik: Bausteine für eine transformative Hochschullehre, die hochschullehre - Themenheft 2025 (8. Dezember), DOI: 10.3278/HSLT2502W

Der Kurzbeitrag präsentiert das laufende Kooperationsformat Monuments & Memory Transatlantic Seminar (MMTS) und beleuchtet dessen Bausteine durch eine zweifache Perspektivierung: zum einen im Hinblick auf die ursprüngliche didaktische Planung des Formats mit Fokus auf Schreibdidaktik, Ansätze des Embodied und Asset-Based Learning, Small Teaching und Projektarbeit, zum anderen vor dem Hintergrund aktueller bildungspolitischer Entwicklungen in den USA, deren Auswirkungen das Bewusstsein für die Relevanz demokratischer Bildungsprinzipien. Die Formatskizze endet mit Überlegungen zum Transferpotenzial, insbesondere im Hinblick darauf, wie kontroverse oder sensible Themen in der universitären Lehre konstruktiv und reflektiert angesprochen werden können. Die Zusammenarbeit zwischen dem Flagler College in St. Augustine, Florida, und der Philosophischen Fakultät der Julius-Maximilians-Universität (JMU) Würzburg wird durch das Schreibzentrum am Zentrum für wissenschaftliche Bildung und Lehre (ZBL) der JMU strukturell unterstützt.

zur Veröffentlichung

Hybrid Harbors: Immersive Learning Spaces for Unsafe Regions

By Nataliia Lazebna and Kateryna Lut

Ausgezeichnet mit dem eLmL Best Paper Award 2025 der IARIA

This paper focuses on hybrid classes as immersive learning spaces for unsafe regions. This study explores the technological and anthropocentric challenges and solutions associated with hybrid-format learning in an unsafe region (Ukraine). The paper is based on the experiences gained during hybrid seminars on Teaching English as a Foreign Language (2022/2023) for student teachers from Germany’s Julius-Maximilians-Universität Würzburg and Ukraine’s National University “Zaporizhzhia Polytechnic”. Technological limitations, solutions at-hand, and perspectives for further development of “hybrid harbors” based on the ActivityCentered Analysis and Design are considered.

Courtesy of IARIA Board and IARIA Press.

zum Paper 

Intelligenzverlust, Goldfische und Schieflage im Kopf – Drei Mythen über das Lernen und die Lernenden

von Dr. Thorsten Aichele
erschienen im Lehrblick der ZHW Uni Regensburg am 15. Mai 2025

Zitation: Aichele, T. (2025, 15. Mai). Intelligenzverlust, Goldfische und Schieflage im Kopf – Drei Mythen über das Lernen und die Lernenden. Lehrblick – ZHW Uni Regensburg. https://doi.org/10.5283/ZHW.20250515.DE

Blended Learning Seminare

Gamification in der Hochschullehre

Dr. Thorsten Aichele (2023)

DOI-Nummer: 10.71641/quadis-1039

Didaktische Mythen

Dr. Thorsten Aichele & Marina Fleck (2024)

Social Presence and Distraction in Online Learning Environments

Dr. Thorsten Aichele (2023)

DOI-Nummer: 10.71641/quadis-1036

Digital Learning Media

Dr. Thorsten Aichele (2024)

DOI-Nummer: 10.71641/quadis-1038

Gamification in Higher Education

Dr. Thorsten Aichele (2023)

DOI-Nummer: 10.71641/quadis-1040

Weitere Veröffentlichungen

Die Legende von WueCASTle

Gamifizierter Lernguide für Studierende zur Stärkung der eigenen Resilienz

Dr. Dirk Jahn, Dr. Marco Behringer und Tobias Haase (2026)