Translational Neuroscience

Der Studiengang “Translational Neuroscience“ wird von der Medizinischen Fakultät angeboten.

The Master study program “Translational Neuroscience“ is localized at the Faculty of Medicine.

“Translational Neuroscience“ ist ein wissenschaftlich orientierter Studiengang der medizinischen Fakultät, der seine Stärke in der engen Verknüpfung von Fragestellungen aus der neurobiologischen Grundlagenforschung mit denen der klinisch-orientierten Forschung und Anwendbarkeit in Therapie und Klinik sieht.

“Translational Neuroscience“ is a scientific-oriented study program of the Faculty of Medicine with its strength in the close alliance between scientific questions from basic research and clinically-oriented research with regard to therapy and clinical routine.

Noch verstehen wir nur einen Bruchteil der Funktionsweise des zentralen und peripheren Nervensystems. Die Aufklärung von Pathomechanismen bei Erkrankungen des Nervensystems wie z.B. bei neurodegenerativen und neurologischen Erkrankungen oder psychiatrischen Erkrankungen ist daher um so schwieriger. Um diese Erkrankungen erfolgreich therapieren zu können, müssen die Neurowissenschaftler aus der Grundlagenforschung, der klinischen Forschung, den theoretischen Instituten und Kliniken eng zusammenarbeiten.

So far, we do understand only a small fraction on the function of the central as well as the peripheral nervous system. Therefore, the elucidation of the pathomechanisms of diseases of the central nervous system, e.g. neurodegenerative disorders and psychiatric disorders is even more difficult. To estimate therapeutic options for such diseases a close collaboration between neuroscientists from basic research, clinical research, and theoretical institutes is absolutely mandatory.

Ziel des Masterstudiengangs ist es, die Absolventen für wissenschaftliche Tätigkeiten im Bereich der Lebenswissenschaften mit dem Schwerpunkt auf den Neurowissenschaften zu qualifizieren. Hierbei stehen die molekularen Prinzipien und die Konzepterarbeitung zur experimentellen und klinischen Forschung im Mittelpunkt, die den Studierenden die Selbstständigkeit und Eigenverantwortung im wissenschaftlichen Arbeiten und Handeln vermitteln, um den Anforderungen von Beruf und Gesellschaft auch im internationalen Kontext gerecht zu werden.

The aim of the study program is to train and to qualify the students in scientific workings in life sciences especially in neurosciences. Here, molecular principles and modular concept development to facilitate experimental and clinical research are main points of the program. Our scientific education within “Translational Neuroscience“ procures to self-dependence and individual responsibility in scientific practice to enable the students to justice the requirements in scientific careers and society in the international context.

Das Masterprogramm “Translational Neuroscience“ wendet sich an forschungsorientierte Studenten mit folgendem Anforderungsprofil.

Die Zulassung zum Master-Studiengang Translational Neuroscience erfordert

Das Eignungsverfahren ist 3-stufig:

Über die Erfüllung der Vorrausetzungen sowie die Eignung entscheidet die Zulassungskommission.

The admission to the Master Study Program Translational Neuroscience requires

Pre-selection 1: qualification criteria
Pre-selection 2: exam in basic competences in individual sub-areas of life sciences
Pre-selection 3: 30 minutes interview

The assessment committee decides about the final decision on qualification of the applicant.

Innerhalb des Masterprogramms stehen im ersten Jahr die Module der vier Schwerpunktfächer Neurobiologie, Neurologie/Neurochirurgie, Biopsychologie und Psychiatrie im Vordergrund und werden durch weitere Wahlmodule ergänzt.

The first year concentrates on the four main obligatory subjects – neurobiology, neurology/neurosurgery, biopsychology and psychiatry. Further advanced modules where students can choose will be supplied.

Der praktische Anteil wird im ersten Semester durch ein Methodenpraktikum sowie ein 3-wöchiges Laborpraktikum absolviert. Innerhalb des Methodenpraktikums werden die Studierenden mit den verschiedenen Techniken in der neurowissenschaftlichen Forschung vertraut gemacht. Für das 3-wöchige Laborpraktikum bieten die Institute und Kliniken verschiedene Themen an.

The methodical, practical course will be mandatory in the first semester to get familiar with various techniques used in different fields of neurosciences. In addition, participating institutes and clinics will offer topics for a three-week practical lab course.

Das dritte Semester legt einen klaren Schwerpunkt auf wissenschaftlich praktisches Arbeiten.
Zusätzlich werden Wahlmodule (Vorlesungen/Seminare/Praktika) wie z.B.  Schmerz, Entwicklungsorientierte Neuropsychiatrie, Neuroimmunologie, experimentelle Psychiatrie, funktionelle neuronale Bildgebung, und Kognitive Neurowissenschaften angeboten.

The third semester concentrates on practical courses. Compulsory modules with lectures and seminars will be offered (e.g. pain, developmental neuropsychiatry, neuroimmunology, experimental psychiatry, neuronal imaging).

Im vierten Semester wird die Masterarbeit angefertigt.

The master thesis will be prepared during the fourth semester.

Der erfolgreiche Abschluss des Masterprogramms für ’Translational Neuroscience’ ermöglicht sowohl die Aufnahme eines Promotionsstudiums als auch einen direkten Einstieg in den Arbeitsmarkt. Als wissenschaftliches PhD Programm der Universität Würzburg sei hier die ’Graduate School of Life Science’ (GSLS) eine Exzellenzinitiative der DFG erwähnt, die eine Sektion Neurowissenschaften besitzt, die jährlich Promotionsstellen zur Förderung ausschreibt.

Die Neurowissenschaftler können an öffentlichen Forschungseinrichtungen (nationalen/internationalen Universitäten/Hochschulen) in der Forschung und Lehre, an forschungsorientierten Kliniken z.B. im Bereich der Diagnostik, im Bereich der Entwicklung in der Industrie wie z.B. im Pharmabereich, sowie im Vertrieb tätig werden. Weiterhin ermöglicht der Masterabschluss eine Berufstätigkeit an öffentlichen Verwaltungen bei Behörden.

The degree Master of Science (Translational Neuroscience) allows the graduate to continue in a PhD Program or a direct access into the employment market. One option at the University of Wuerzburg is a structured PhD program of the Graduate School of Life Science in a neuroscience-class. Neuroscientists are able to work in a bright field of public research institutes (national/international universities) in different areas of science and teaching, in research-oriented institutes (e.g. Max-Planck-Institutes), in diagnostics, in drug development in pharmaceutical companies, or in marketing. Further possibilities do exist in public authorities.

• Allgemeine Studien und Prüfungsordnung (ASPO) für die Bachelor- und Masterstudiengänge
• Fachspezifische Bestimmungen zur ASPO mit Abschluss Master