piwik-script

Intern
Projekt Web-Refresh

Häufige Fragen

Diese Seite befindet sich im Aufbau und soll Antworten zu regelmäßig auftretenden Fragen in Zusammenhang mit Typo3 und dem Web-Refresh auflisten und Ihnen somit bei Problemen weiterhelfen. Sollten Ihnen Antworten fehlen oder weitere Fragen auftreten,  senden Sie diese gerne per E-Mail an uns.

Allgemein

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Übersetzung

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Formate

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Navigation

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Neues Layout

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Fußbereich

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Bilder

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Teaserboxen & Kacheln

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

News & Events

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Social Media

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Adressplugin

/

Gibt es die Möglichkeit, eine angelegte Übersetzung wieder zu entfernen?

In der Listenansicht gibt es einen Datensatz "Alternative Seitensprache". Wird dieser ausgeblendet oder gelöscht, ist auch der Sprachumschalter auf der Webseite verschwunden. Die englischen Inhaltselemente selbst sind aber noch vorhanden. Diese können so unbemerkt überarbeitet werden oder sollten gelöscht werden, wenn man keine übersetzte Seite anbieten will.

Gibt es die Möglichkeit, Elemente in der englischen Seitenversion einzufügen, die es in der deutschen Version nicht gibt?

Nein, es kann nur 1:1 die deutsche Seite übersetzt werden.

Woher weiß ich, welche englischen Begriffe uniweit üblicherweise genutzt werden?

Von der Arbeitsgruppe Englische Sprachpflege wurde ein Glossar  entwickelt, welches Sie bei Ihrer Arbeit verwenden können.

Hinweis zum Datenschutz

Mit 'OK' verlassen Sie die Seiten der Universität Würzburg und werden zu Facebook weitergeleitet. Informationen zu den dort erfassten Daten und deren Verarbeitung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

Hinweis zum Datenschutz

Mit 'OK' verlassen Sie die Seiten der Universität Würzburg und werden zu Twitter weitergeleitet. Informationen zu den dort erfassten Daten und deren Verarbeitung finden Sie in deren Datenschutzerklärung.

Kontakt

Team Web-Refresh
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Sanderring 2
97070 Würzburg

Tel.: +49 931 31-84931
E-Mail

Suche Ansprechpartner

Sanderring 2